This Policy has been prepared in accordance with the Law of the Republic of Armenia “On Protection of Personal Data” and other applicable legal acts of the Republic of Armenia.

Operator detailsINDIVIDUAL ENTREPRENEUR DMITRII SERGEEVICH KISELEVCountry of registration: Republic of ArmeniaAddress: Bagratunyats St., Building 19, Shengavit, Yerevan, Armenia.Email: gro.dpb-e%40tcatnoc
This Policy applies to all users of the website https://e-bpd.org (the “Website”).By using the Website, the User confirms that they have read and agreed to this Policy. If the User disagrees with any provision of this Policy, the User must discontinue use of the Website.

1. Information CollectedThe Operator may collect and process the following information:User’s name and surnameEmail addressOrder and payment-related informationIP address, browser type, and technical device informationStatistical data collected through cookies and Google AnalyticsThe Operator does not collect special categories of personal data, including health, biometric, or medical information.


2. Purposes of ProcessingPersonal data is processed solely for the following purposes:- delivery of purchased educational materials;- communication with the User and customer support;- payment processing and order fulfillment;- ensuring functionality, security, and technical stability of the Website;- statistical analysis of Website usage;- compliance with applicable legal obligations.The Operator does not use personal data for advertising campaigns or mass marketing communications.


3. Legal Basis for ProcessingPersonal data is processed on the following legal grounds:User consentPerformance of contractual obligations between the User and the OperatorCompliance with obligations established by the legislation of the Republic of Armenia

4. Third-Party ServicesThe Website may use third-party services necessary for Website functionality, payment processing, and analytics.Such services may include:WebliumCloudflarePaylinkGoogle AnalyticsThe above services may process certain technical and personal data in accordance with their own privacy policies.The Operator is not responsible for independent policies or practices of third-party services.



5. Cookies and AnalyticsThe Website may use cookies to improve Website functionality, collect usage statistics, and analyze technical issues.The User may restrict or disable cookies through browser settings. However, some Website functions may become limited if cookies are disabled.Google Analytics may automatically collect anonymized statistical information regarding Website usage.


6. Data Retention and ProtectionThe Operator implements reasonable organizational and technical measures to protect personal data from unauthorized access, modification, disclosure, or destruction.Personal data is retained for as long as necessary to fulfill the purposes described in this Policy or to comply with applicable legal requirements.Access to stored personal data is restricted to authorized persons only.


7. User RightsThe User has the right to:- obtain information regarding processing of personal data;- request correction or updating of personal data;- request deletion of personal data where not prohibited by applicable law;- withdraw consent to processing of personal data.

8. Changes to This PolicyThe Operator reserves the right to modify this Policy at any time.Any updated version of the Policy becomes effective upon publication on the Website unless otherwise specified.The User is responsible for periodically reviewing the current version of the Policy.


9. Contact InformationFor any questions regarding this Policy, the User may contact the Operator at:Email: gro.dpb-e%40tcatnoc

Քաղաքականությունը մշակվել է Հայաստանի Հանրապետության «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» օրենքի և Հայաստանի Հանրապետության կիրառելի այլ իրավական ակտերի համաձայն։
Օպերատորի տվյալները՝ԱՆՀԱՏ ՁԵՌՆԱՐԿԱՏԵՐ ԿԻՍԵԼԵՎ ԴՄԻՏՐԻ ՍԵՐԳԵՅԻԳրանցման երկիր՝ Հայաստանի ՀանրապետությունՀասցե՝ ԵՐԵՎԱՆ, ԵՐԵՎԱՆ, ՇԵՆԳԱՎԻԹ, ԲԱԳՐԱՏՈՒՆՅԱՑ Փ., Շ 19Էլ. փոստ՝ gro.dpb-e%40tcatnoc
Քաղաքականությունը կիրառվում է https://e-bpd.org կայքի (այսուհետ՝ «Կայք») բոլոր օգտատերերի նկատմամբ։Կայքի օգտագործումը նշանակում է, որ Օգտատերը ծանոթացել և համաձայնել է սույն Քաղաքականության պայմաններին։ Եթե Օգտատերը համաձայն չէ Քաղաքականության որևէ դրույթի հետ, նա պարտավոր է դադարեցնել Կայքի օգտագործումը։
1. Հավաքվող տվյալները Օպերատորը կարող է հավաքել և մշակել հետևյալ տվյալները․Օգտատիրոջ անունը և ազգանունըէլեկտրոնային փոստի հասցենպատվերի և վճարման հետ կապված տեղեկատվությունIP հասցե, բրաուզերի տեսակ, սարքի տեխնիկական տվյալներcookie ֆայլերի և Google Analytics‑ի միջոցով ստացվող վիճակագրական տվյալներՕպերատորը չի հավաքում հատուկ կատեգորիայի անձնական տվյալներ, ներառյալ առողջական, կենսաչափական կամ բժշկական տվյալներ։
2. Անձնական տվյալների մշակման նպատակներըԱնձնական տվյալները մշակվում են բացառապես հետևյալ նպատակներով․Օգտատիրոջ կողմից ձեռք բերված ուսումնական նյութերի տրամադրումՕգտատիրոջ հետ կապ հաստատում և աջակցությունվճարումների մշակում և պատվերի կատարումԿայքի աշխատանքի, անվտանգության և տեխնիկական կայունության ապահովումԿայքի օգտագործման վիճակագրական վերլուծությունԿիրառելի օրենսդրությամբ նախատեսված պարտավորությունների կատարումՕպերատորը չի օգտագործում անձնական տվյալները գովազդային կամ զանգվածային մարքեթինգային հաղորդագրությունների համար։
3. Անձնական տվյալների մշակման իրավական հիմքերըԱնձնական տվյալների մշակումը իրականացվում է հետևյալ իրավական հիմքերով․Օգտատիրոջ համաձայնությունըՕգտատիրոջ և Օպերատորի միջև պայմանագրային հարաբերությունների իրականացումըՀայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ նախատեսված պարտավորությունների կատարումը
4. Երրորդ կողմի ծառայություններԿայքը կարող է օգտագործել երրորդ կողմի ծառայություններ, որոնք անհրաժեշտ են Կայքի աշխատանքի, վճարումների մշակման և վերլուծական գործառույթների համար։Այդ ծառայությունները կարող են ներառել՝WebliumCloudflarePaylinkGoogle AnalyticsՎերոնշյալ ծառայությունները կարող են մշակել որոշ տեխնիկական և անձնական տվյալներ իրենց սեփական գաղտնիության քաղաքականությունների համաձայն։Օպերատորը պատասխանատվություն չի կրում երրորդ կողմի ծառայությունների անկախ քաղաքականությունների կամ գործելակերպի համար։
5. Cookie ֆայլեր և վերլուծությունԿայքը կարող է օգտագործել cookie ֆայլեր՝ Կայքի աշխատանքը բարելավելու, օգտագործման վիճակագրությունը հավաքելու և տեխնիկական խնդիրները վերլուծելու նպատակով։Օգտատերը կարող է սահմանափակել կամ անջատել cookie ֆայլերի օգտագործումը իր բրաուզերի կարգավորումներում։ Սակայն որոշ գործառույթներ կարող են սահմանափակվել cookie ֆայլերի անջատման դեպքում։Google Analytics ծառայությունը կարող է ավտոմատ կերպով հավաքել անանուն վիճակագրական տվյալներ Կայքի օգտագործման վերաբերյալ։
6. Անձնական տվյալների պահպանում և պաշտպանությունՕպերատորը ձեռնարկում է ողջամիտ կազմակերպչական և տեխնիկական միջոցներ՝ անձնական տվյալները չարտոնված մուտքից, փոփոխումից, հրապարակումից կամ ոչնչացումից պաշտպանելու համար։Անձնական տվյալները պահպանվում են այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է սույն Քաղաքականությամբ սահմանված նպատակների իրականացման կամ կիրառելի օրենսդրության պահանջների կատարման համար։Օպերատորի կողմից պահպանվող տվյալների հասանելիությունը սահմանափակվում է միայն լիազորված անձանցով։
7. Օգտատիրոջ իրավունքներըՕգտատերն իրավունք ունի՝- տեղեկություն ստանալ իր անձնական տվյալների մշակման վերաբերյալ- պահանջել անձնական տվյալների ուղղում կամ թարմացում- պահանջել անձնական տվյալների ջնջում, եթե դա չի հակասում կիրառելի օրենսդրությանը- հետ կանչել անձնական տվյալների մշակման համաձայնությունը
8. Գաղտնիության քաղաքականության փոփոխություններՕպերատորը իրավունք ունի ցանկացած ժամանակ փոփոխել սույն Քաղաքականությունը։Քաղաքականության նոր տարբերակը ուժի մեջ է մտնում Կայքում հրապարակման պահից, եթե նոր տարբերակով այլ բան նախատեսված չէ։Օգտատերը պարտավոր է պարբերաբար ստուգել Քաղաքականության արդիական տարբերակը։
9. Կոնտակտային տվյալներՍույն Քաղաքականության վերաբերյալ հարցերի դեպքում Օգտատերը կարող է կապ հաստատել Օպերատորի հետ հետևյալ հասցեով՝Էլ. փոստ՝ gro.dpb-e%40tcatnoc